「会議を進める」は英語で何という？例文とその留意点とは？

「会議を進める」を英語で表現する方法はいくつかあります。以下に５つの代表的なフレーズとその使い方の留意点を紹介します。

いざ「会議を進めましょう」って英語で何と言うんだっけ？と迷いますよね。ぜひ、以下の表現を覚えましょう。

1. Proceed with the meeting

• 例文: "Let's proceed with the meeting after a short break."
• 留意点: 会議が一時停止していたり、前置きが終わった後に進める場合に使用します。カジュアルではなく、フォーマルな場面でよく使われます。

2. Continue the meeting

• 例文: "We'll continue the meeting after addressing the technical issues."
• 留意点: すでに開始された会議を中断した後、再開する場合によく使用されます。比較的カジュアルな表現です。多国籍の会議では、私の経験でもかなり議論が紛糾することがありました。その際には、この表現で、仕切り直しを入れましょう。

3. Move forward with the meeting

• 例文: "If there are no further questions, we can move forward with the meeting."
• 留意点: 次の議題に進む場合や、会議の流れを前に進める場合に使います。ビジネスシーンでよく使用され、積極的な意味合いを含みます。会議を前に進めるためには必要な表現ですね。

4. Advance the meeting

• 例文: "To save time, we should advance the meeting to the next agenda item."
• 留意点: 特定の目的や議題に向けて会議を進める際に使われます。よりフォーマルな場面で使用されることが多いです。

5. Facilitate the meeting

• 例文: "The project manager will facilitate the meeting to ensure we cover all key points."
• 留意点: 会議をスムーズに進行するための調整役としての意味合いがあります。進行役や司会者が円滑に会議を進めることを指します。

選択のポイント：

• 文脈: 会議が一時中断した後に再開する場合は「Proceed with」や「Continue」が適しています。
• 積極性: 「Move forward」や「Advance」は、会議を積極的に前に進めるニュアンスを持ち、特に議論が停滞しがちな場面で有効です。
• 進行役の役割: 「Facilitate」は、進行役が会議を円滑に進めることを強調したい場合に使用します。

これらのフレーズは、会議の状況や進行役の意図に応じて使い分けることが大切です。

合わせて読みたい！「英語のWeb会議直前３時間の技術」