「会議をしよう」は英語で何という？５つの使用例とシチュエーション別での注意点とは？

「会議をしよう」という表現は英語でいくつかの言い方があります。それぞれ微妙にニュアンスや使い方が異なるので、5つの例を挙げ、その使い方と注意点を説明します。

---

1. Let’s have a meeting.

• 使い方:
  • 一般的でカジュアルな提案として使われる表現。
  • チーム内や日常業務で会議を設定したいときに適している。
• 例文:
  • "Let’s have a meeting to discuss the project timeline."
• 注意点:
  • 「have」を使うことで会議を行う行為全体を指している。カジュアルな印象を与えるため、フォーマルな場面では別の表現が良い場合もある。

---

2. Let’s hold a meeting.

• 使い方:
  • よりフォーマルで、特定の目的や重要な会議について話す際に使用される。
• 例文:
  • "Let’s hold a meeting to finalize the strategy."
• 注意点:
  • 「hold」は公式な場面や重要性を強調するニュアンスがある。日常的な会議には少し堅すぎる場合も。

---

3. Let’s schedule a meeting.

• 使い方:
  • 会議を提案し、その日時を設定する意図を示す表現。
• 例文:
  • "Let’s schedule a meeting for next week to go over the budget."
• 注意点:
  • 「schedule」は具体的な日時を決めるニュアンスを含むため、提案段階よりも調整が進んでいる場合に使用される。

---

4. Let’s arrange a meeting.

• 使い方:
  • 日程調整や会議の計画に焦点を当てた表現。
• 例文:
  • "Let’s arrange a meeting with the client."
• 注意点:
  • ビジネスシーンでよく使われるが、調整に重きを置いているため、目的にフォーカスしたい場合は他の表現が適切。

---

5. Let’s call a meeting.

• 使い方:
  • 急な会議や必要性を強調する場合に使われる。
• 例文:
  • "Let’s call a meeting to address the urgent issue."
• 注意点:
  • 「call」は即時性や重要性を伴う場合に使われる。状況によってはプレッシャーを感じさせることがあるので注意。

---

選ぶポイントと注意事項

• 目的と対象者に合わせる: 提案する相手や会議の目的によって、適切な表現を選ぶ。
  • カジュアルな場面: "Let’s have a meeting."
  • フォーマルな場面: "Let’s hold a meeting."
  • 日程調整が必要: "Let’s schedule a meeting."
• ニュアンスの違いを意識: それぞれ微妙にニュアンスが異なるため、相手にどう受け取られるかを考慮する。
• 過剰な提案にならないように: 繰り返し会議を提案すると、重要性が薄れる場合があるので、頻度には注意する。

これらを活用して、適切な表現を選んでください。

合わせて読みたい➡「英語のウェブ会議直前３時間の技術」